Emilia Mitskevich, una cantante de ópera ucraniana que vive en la ciudad de Magdeburgo, en el este de Alemania, estaba en su último año de escuela cuando Rusia invadió su país en febrero de 2022.
Cuatro años después de huir de Kiev, ahora trabaja en la Ópera de Magdeburgo y por fin se siente acomodada en su nuevo hogar. Pero la paz y la estabilidad que tanto le costó conseguir están amenazadas por una nueva fuente: el partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD).
El estado mayoritariamente rural de Sajonia-Anhalt, en el este del país, cuya capital es Magdeburgo, celebrará el domingo elecciones para su parlamento regional.
La campaña electoral está siendo seguida de cerca, ya que por primera vez en la historia de la posguerra en Alemania un partido de extrema derecha está a punto de entrar en un gobierno estatal, o incluso de liderarlo.
Sin duda, el resultado de las elecciones tendrá importantes repercusiones en la escena política nacional de Berlín. Pero para gente como Emilia, las implicaciones de una victoria del AfD serán más evidentes de inmediato.
La controvertida declaración del partido se dirige específicamente a los ucranianos, que constituyen el grupo más grande de extranjeros en el país. A finales de 2025, la oficina estatal de estadística de Sajonia-Anhalt registró 38.950 ucranianos, lo que representa alrededor del 2% de la población del estado de 2,1 millones.
La plataforma de AfD se compromete a hacer campaña para retirar el estatus de refugiados de guerra a los ucranianos –una decisión que sólo puede tomarse a nivel de la UE– alegando que los combates continúan “sólo en el este del país”, mientras que “grandes extensiones de territorio en Ucrania están a salvo”.
“Esto es completamente falso”, afirma Nadja Pilipkok, médica y miembro de la junta directiva de la Sociedad Germano-Ucraniana de Sajonia-Anhalt.
Billicok, que vive en Magdeburgo desde 1997, dijo a la agencia de noticias alemana que presenció ataques con cohetes durante varias visitas a su ciudad de Lviv, a 80 kilómetros de la frontera con Polonia.
“No hay ciudad en Ucrania que no haya experimentado esto”, explica. “Kyiv está siendo bombardeada día y noche, y Odessa está siendo destruida”.
Emilia también fue testigo de los bombardeos rusos mientras visitaba a su familia. “Estuve en Kiev a principios de agosto y tenía mucho miedo a la muerte”, dice. “Si el misil alcanza tu casa, estás muerto”.
¿Qué opina de la afirmación de AfD de que la mayor parte de Ucrania es segura? “Estoy feliz de invitar a estas personas a visitar Kiev”, respondió, describiendo al partido como “populista y prorruso”.
Cuando los ucranianos empezaron a llegar a Magdeburgo en 2022, la respuesta de los residentes de la ciudad fue “sorprendente”, dice Billicock, contando la historia de un paciente que ofreció su apartamento a refugiados.
Emilia también elogia rápidamente a los alemanes que la ayudaron a establecerse en el país después de huir de Ucrania en la primera semana de la guerra, una experiencia que claramente le cuesta recordar.
La suya es una historia de dificultades y resiliencia, familiar para muchos de los más de cinco millones de ucranianos que se estima han huido del país desde 2022.
Decidida a terminar sus estudios, contactó con conservatorios de toda Alemania y Polonia, y acabó encontrando una plaza en Hannover.
La joven de 29 años explica que vivió sola y pasó “un momento muy difícil”, pero recibió apoyo de sus profesores y compañeros. “La música y el canto son las únicas cosas que me mantienen vivo”.
Después de graduarse de la universidad, Emilia hizo una audición para un trabajo en la Ópera de Magdeburgo, que aceptó felizmente.
Desde 2024, se ha construido una vida en la ciudad, actuando en óperas y musicales, y dirigiendo una compañía de mujeres exclusivamente ucranianas, mientras continúa el sangriento conflicto en su tierra natal.
Pero el estado de ánimo de la opinión pública en Alemania ha cambiado desde 2022, afirma Pilipcock. Ella dice que los alemanes están cada vez más cansados de la guerra y que el sentimiento contra los refugiados se ve alimentado por la constante cobertura mediática de los ataques de los inmigrantes.
Magdeburgo, en particular, fue escenario de un horrible atentado con un coche en un mercado navideño en 2024, que dejó seis muertos y cientos de heridos.
El incidente se produjo en vísperas de las elecciones parlamentarias nacionales, en las que el partido Alternativa para Alemania quedó en segundo lugar con el 20,8% de los votos. En el estado federado de Sajonia-Anhalt, la participación del partido alcanzó el 37,1%.
El manifiesto de AfD para las próximas elecciones estatales señala la necesidad de alentar a los ucranianos a reasentarse en el oeste de Ucrania a través de una “ofensiva de remigración”, un término popularizado por grupos de extrema derecha para referirse al retorno masivo o deportación de inmigrantes a su tierra natal.
La Unión Europea, que ha extendido su protección temporal a los ucranianos que huyen de la guerra rusa hasta marzo de 2028, es claramente consciente del hecho de que algún día se espera que regresen a sus hogares, pero no antes de que sea seguro hacerlo.
Pero para Billiscock, el manifiesto de la AfD se puede resumir en dos palabras: “Extranjeros en el extranjero”.
“Es puro odio contra los inmigrantes”, continúa. “Todo lo que sale mal, o cualquier cosa que no le guste a la gente en el país, es siempre culpa de los inmigrantes. Es una absoluta tontería”.
La representación de los ucranianos en los círculos de extrema derecha como intrusos en la asistencia social, dependientes de la asistencia social financiada por los contribuyentes alemanes, es claramente un punto delicado. Emilia dice que los ucranianos no sólo quieren “existir”. “Tenemos muchas ganas de trabajar”.
Olena Sali, que huyó de la región de Odessa a Sajonia-Anhalt en 2022, dice que los partidos políticos “difunden narrativas sobre los ucranianos que nos retratan negativamente”.
“Estamos haciendo todo lo posible para construir una nueva vida aquí, trabajar, aprender, contribuir a la sociedad e integrarnos”, añade.
Bilibok explica que los largos procesos burocráticos en Alemania han ralentizado la integración de los ucranianos en el mercado laboral. “Conozco a muchos compañeros cualificados que hablan bien alemán, pero todavía no saben trabajar”.
Entre las partes no convencionales del manifiesto de AfD está el compromiso de mantener las clases de ruso y reiniciar los programas de intercambio escolar con escuelas rusas, porque “el contacto personal con los rusos es la mejor manera de contrarrestar la actual campaña de incitación y avivamiento de conflictos”.
Para los críticos, esto es sólo la última prueba de la tan esperada simpatía del partido por Moscú. Los políticos de AfD han llamado la atención con sus visitas a Rusia incluso después de 2022, que defendieron por considerarlas en interés del diálogo y la diplomacia.
Emilia cree que la experiencia del intercambio escolar ruso será “extremadamente dolorosa” para los niños ucranianos en Sajonia-Anhalt. Billiebok cree que la propuesta es un ejemplo de nostalgia por Rusia en las antiguas regiones socialistas de Alemania Oriental, décadas después de la caída del Muro de Berlín y de la Unión Soviética.
“Algunas personas dicen que entonces todo estaba mejor”, afirma el médico. “Creo que las cosas solían ir mejor porque la gente era joven y sana, y ahora está vieja y enferma”.
El AfD no es el único partido que hace campaña contra Ucrania en Sajonia-Anhalt. La coalición populista Sahra-Wagenknecht, que podría convertirse en una figura influyente si obtiene suficientes votos para ingresar al parlamento estatal, es una acérrima opositora del apoyo alemán a Kiev.
Frente a la catedral de Magdeburgo, un cartel de BSW muestra al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky recibiendo dinero del canciller alemán Friedrich Merz y Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea. El cartel dice: “Detengan la estafa”.
Las relaciones de Alemania con Rusia volvieron a ocupar el primer plano de la agenda en los últimos días de la campaña, después de que el gobierno de Merz culpara oficialmente a Moscú por un incidente en agosto con un dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle, a tiro de piedra de la frontera estatal de Sajonia-Anhalt.
Queda por ver si la disputa podría alejar a los votantes indecisos de AfD. Pero para los ucranianos que viven en el estado no hay duda de que la campaña electoral ha dejado su huella.
Sally, que dirige un proyecto social para refugiados en la ciudad de Halle, dice saber que algunos de sus compatriotas están pensando en irse si gana el AfD. “Temen no encontrar aquí el respeto, la comprensión y la sensación de seguridad que necesitan para construir su futuro”.
En cuanto a Emilia, le preocupa que los cambios políticos puedan hacer que su futuro en Alemania sea menos seguro y admite que podría considerar buscar trabajo en otra ciudad si AfD apunta a su ópera en sus campañas culturales.
“Todo es posible”, dice, utilizando sin darse cuenta el eslogan de AfD en las elecciones del domingo en el estado de Sajonia-Anhalt.
Nadja Pilipkok, miembro de la junta directiva de la asociación germano-ucraniana Sajonia-Anhalt, en su oficina en Magdeburgo. Los ucranianos que viven en Sajonia-Anhalt han expresado una creciente preocupación por el crecimiento regional del partido Alternativa para Alemania (AfD) antes de las próximas elecciones parlamentarias en el estado federado del 6 de septiembre de 2026.
Un cartel electoral de la coalición populista Sahra-Wagenknecht, que se opone a la ayuda a Ucrania, fue fotografiado frente a la catedral de Magdeburgo antes de las próximas elecciones estatales. (Relacionado con: “Los ucranianos temen el futuro cuando el partido AfD gane en el estado alemán de Sajonia-Anhalt”) Tom Tutton/DPA