La poeta, ensayista, profesora de clásicos y traductora canadiense Anne Carson ganó el Premio Nobel de Literatura 2026.
El premio, anunciado el jueves en la Academia Sueca de Estocolmo, fue otorgado a Carson “por sus esfuerzos audaces e inventivos para crear nuevas formas de literatura contemporánea en un diálogo lúdico con la tradición clásica”. Carson es la decimonovena mujer en ganar.
Entre las numerosas obras aclamadas de Carson se encuentran su novela “Red Autobiography” y su secuela “Red Dog>”; su libro de crítica literaria, “Eros the Bittersweet”; colecciones de poesía como “Mirror, Irony and God” – que incluye “The Glass Essay” – y la premiada colección de poemas narrativos de TS Eliot “The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos”; su inquietante elegía del acordeón, “Knox”; Y su aclamada traducción de la pieza superviviente de Safo, “If Inter, Winter”.
“En 1981 publicó su tesis doctoral sobre clásicos y a lo largo de su vida enseñó en varias universidades combinando la escritura de poesía con la traducción”, dijo Anders Olsen, presidente del Comité Nobel de Literatura de la Academia Sueca. “Todas sus producciones literarias se centran en la intersección entre la obsesión del lingüista por las palabras y el deseo del poeta de un nuevo significado.
“A lo largo de toda su obra, Carson explora las posibilidades de la escritura, a través de las cuales la pintura literaria se convirtió en un valor particular para él. En sus colaboraciones con artistas visuales y coreógrafos y con directores de ópera y teatro, ingresó a varios campos artísticos”, continuó Olson. “Esto demuestra la libertad con la que se relaciona con las expectativas y convenciones literarias, que es la base de su prominencia en la escena artística y literaria internacional desde los años 1990”.
Steve Sem-Sandberg, miembro del comité del Nobel, dijo que Carson era “un escritor de nuestro tiempo”, único en su capacidad para unir las formas de vida contemporáneas con las antiguas. Sem-Sandberg se maravilló del uso que hizo Carson de mitos, personajes, historias y mitos de la época y la forma en que los colocó en un contexto moderno. “La combinación entre esos dos le da a su escritura una enorme energía”, dijo. “Nadie escribe como ella y no creo que nadie se atreva a hacerlo de esta manera”.
Carson estaba bebiendo té y comiendo galletas saladas en su casa junto al mar en Islandia (vive en Ann Arbor, donde enseña) después de recibir la gran noticia. Dijo que estaba pensando en formas de ofrecer el premio de 12 millones de coronas suecas (1,2 millones de dólares). “Tenemos un amigo que necesita un hogar y siempre damos mucho a Médicos Sin Fronteras” ella dijo. También planeó celebrar dando un paseo por el bosque y apagando su teléfono.
La reacción inicial de Carson fue de sorpresa. “¿Quién esperaría eso? ¡Por el amor de Dios!”