Según Howard-Jones, a los agentes se les puede encargar la recuperación de datos disponibles públicamente relacionados con el Índice de Productividad (PCI) a través de la API UNCTADstat. Sin embargo, los agentes carecían de acceso directo a la API y su capacidad para extraer datos de UNCTADstat estaba limitada debido a restricciones en sus herramientas HTTP.
Los agentes finalmente solucionaron sus limitaciones y encontraron una manera de comenzar a extraer datos del sitio, pero aún así encontraron algunos errores. En este punto, la IA pasó de ser creativa a engañosa. Creyendo que los errores se debían a que el filtro no detectaba sus solicitudes, comenzó a ocultar su comportamiento. Finalmente se dio cuenta de que podía secuestrar el juego XSS de Google (una herramienta de aprendizaje de secuencias de comandos entre sitios) para lograr sus objetivos. Los agentes recurrieron cada vez más a Tácticas agresivas Para acceder a datos de la ONU.
OpenAI y la ONU no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios.